KERAILLUSTRATION / STREET ART
WORK & PROJECTS / BRUCIA ANCORA

Brucia ancora.

Care. Fear. Disobedience.

Brucia ancora: figura femminile frontale con una fiamma rossa tra le mani, KERA
ILLUSTRATION / POETIC MANIFESTO

“I love you, but I’m going out anyway.”

A mother asks her daughter to stay out of trouble. Her daughter takes that love with her into the street. Brucia ancora brings together an illustration and a poem about the fear passed between generations, and the moment it becomes a collective voice.

Brucia ancora — manifesto completo con poesia
THE POEM / ORIGINAL ITALIAN TEXT

L'ha detta mia nonna col bucato steso,
l'ha detta mia madre con il fiato sospeso,
la dirò anch'io, se sto zitta stasera:
«Non ti mettere nei guai», la catena più leggera.

È fatta di pane, di baci, di sale,
ma tiene al riparo chi ci fa male.

E allora sentimi, mamma: ti amo, ma scendo lo stesso.
Ti bacio sulla fronte. Torno. Ma non adesso.

Scendiamo in mille, mille sciarpe, mille porte,
le chiavi strette in pugno e la voce più forte.

Che la frase si spezzi qui, tra la tua bocca e la mia.
La paura la lascio a casa. La fiamma la porto via.

E a chi verrà dopo, sulla porta, a quell'ora,
lascio una cosa sola:

BRUCIA ANCORA.